through and through перевод

• 1) совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях He is a reliable
  man through and through. ≈ Он абсолютно надежный человек.
  синоним:
  completely 2) снова и снова

• be through:    1) закончить, завершить Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!2) _разг. порвать отношения Ex: we're th
• be through with:    покончить с
• through:    1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It feels like being uprooted through and through.
Это все равно, что оказаться вырванным с корнем.

In this sense all apophatic expressions are symbolic through and through.
Вся апофатика в этом смысле насквозь символична.

So we would get soaked through and through during this downpour.
Поэтому во время такого проливного дождя можно было промокнуть до нитки.

Thus, over time, sin dies and we become happy people, through and through.
Таким образом,постепенно всякийгрех будет умерщвлён, и мы станем счастливыми людьми.

This is not a mixed glory. It is clear as crystal; it is genuine through and through.
Там не будет разделённой славы, она будет кристально чистой и истинной.